「短夜（みじかよ）」をたしなむイルムスの夏
夏は日が遅くまで出ているため、夜はその分短いですが、気温もすずしくなり、ついつい散歩に出たり、ベランダに出て夜風を浴びたり、、なんてことはありませんか。
季語にはその短かさ、はかなさを惜しむ気持ちから夏の夜を呼んだのが「夏の短夜（みじかよ）」ということばがあるそう。
今回は、短夜を楽しむポータブルライトを中心にご紹介。ほわんとしたほのかな灯りに癒やされてみましょう。
Audo Copenhagen
ハシラ テーブルランプ ポータブル
和紙から漏れる、ほのかな灯り
ハシラコレクションは、和紙のちょうちんから着想を得ています。
持ち運びが可能なため、外出先でもお使い頂けます。
シックなデザインになっているため和室はもちろん、どんなお部屋でも飾れるようになっています。
調光可能でベッドサイドにもおすすめ。
Ambientec
Turn（ターン）
夜の時間をゆったりと味わう
金属のかたまりから削り出して構成されたテーブルランプ。
回転しながら削り出す様子から「TURN」という名前は生まれました。凜とした造形は、手に取った瞬間にその素材の魅力が伝わってきます。
シェードの天面にやさしく触れると、灯りの表情が変わります。キャンドルのようなほのかな光から、食事を楽しむ光、テーブルの上を照らす光、部屋に明るさを足す光へと4段階に調整できます。また防水機能付きで、バスルームや野外でも楽しめます。